Now that is pretty simple facts.
Can Naylor show that he did additional work that the customer was not charged for? Can they show that there was not a time period in which the motor was to be completed by? Can they explain why the dyno session was not completed?
Has all the necessary work been done to repair what was wrong when your dyno guy tore it down? Did you take pics of the problems?