I have a Canton pan on my 72 Nova which has the same sub frame as your Camaro and I had to notch the crossmember and box it in to clear it. The shape of it seems close to the Moroso one. It didnt effect steering on mine, but is close to center link when you crank the wheel.
http://www.cantonracingproducts.com/...ion&key=13-104