John,
It is the pitch and the angle used to cut the splines that are different. The diameters and the number of splines are the same. Kind of hard to explain, but the "valley" between the splines on some are more narrow which can make the "peak" of the spline a little wider.
Bill