Definetly sounds like your pressurizing your crankcase with blow by. A crankcase evac sysytem will help a ton. A quick fix is two vented breathers on the vavle covers
You refering to an evac pump or just the hoses down from the breathers to the headers?