Some heads came with a coolant hole dead center of the intake flange (sounds like your heads), you can also get intakes (Super Victors for one) with coolant ports on all 4 corners. On my dragster I pump water in the front and exit out the back two ports on the intake. The coolant lines get plumbed from those center ports to a block at the tstat housing as a return, not pumping pressure into it.